12.10.09

"Minha Luta" em quadrinhos japoneses


A adaptação de Mein Kampf (Minha Luta) ao manga, popular formato das histórias em quadrinhos japonesas, continua a gerar polêmica na Internet. É apologia de ideias totalitárias e antissemitas? Ou "distração" de um editor chamado Kosuke Maruo? Este diz que sua intenção foi permitir que cada leitor forme sua opinião...

Mais de 50 mil exemplares de Waga Toso (Minha Luta em japonês), com 190 páginas, já foram vendidos no país, inclusive on-line, desde o início do ano. Na mesma coleção, já saíram obras como A Metamorfose, de Kafka, e O Capital, de Karl Marx (este bateu o recorde de vendas, 120 mil exemplares).

Não é a primeira vez que Mein Kampf provoca polêmica no Japão. Desde 1973 existe uma edição de bolso do livro e os japoneses nunca acederam aos pedidos para retirá-la das livrarias.